Como evitar cometer erros em Inglês
Os alunos cometem erros e reforçá-los, porque eles produzem sentenças (1) muito descuidada ou (2) muito cedo. Você vai evitar erros, se você seguir algumas regras:
Regras de falar livre de erros e escrita
- Use uma linguagem simples. Alguns novatos tentar construir frases muito complicadas com coisas como o presente perfeito tensa ou condicionais. Eles cometem erros horríveis. Não faça isso! Se você acabou de começar a falar ou escrever em Inglês, você deve dizer o que você podedizer (frases simples que você já viu muitas vezes) - não o que você querdizer (frases complexas). Você pode sentir que você está falando como uma criança ou que não está a expressar seus pensamentos, mas não se preocupe com isso. Agora, sua tarefa não é a de expressar seus pensamentos livremente; sua tarefa é aprender a língua.
- Seja lenta e cuidadosa. No início, você deve escrever-se muito lentamente. Se você precisar de 2 horas para escrever uma mensagem de e-mail com 10 frases corretas, tudo bem. Isso é quanto tempo ele deve tomar, se você está apenas começando a escrever.Por que deveria levar tanto tempo? Porque você deve ler suas frases muitas vezes, à procura de erros. Você deve corrigir suas próprias sentenças frequentemente. Você deve verificar se suas frases estão corretas, usando um dicionário e na Web. E você deve olhar para frases de exemplo a imitar.Quando você está falando, não há problema em construir uma frase por algum tempo em sua cabeça antes de abrir a boca.
- Se você não tem certeza de como dizer alguma coisa, não diga isso. (Isso se aplica tanto a gramática e pronúncia.) Se você não pode dizer algo corretamente, é quase sempre melhor não dizer isso. Você não quer ensinar a si mesmo a maneira errada de dizê-lo. Você pode tentar olhar para a frase correta em um dicionário ou na Web (ver ponto seguinte), mas quando se fala, geralmente você não tem tempo para isso. Portanto, é uma boa idéia para dizer algo mais - algo que você sabe que está correto. Ele pode até mesmo ser algo sobre um assunto diferente.
- Ao escrever, sempre olhar as coisas. Sempre que você não tem certeza de como usar uma palavra, procurá-lo em um bom dicionário para encontrar exemplos de frases com ele. Quando você escreveu algo, e você não tem certeza se é correta, pesquise-o na Web com o Google. Se a frase é encontrada em muitas páginas, então é provavelmente correta. Dicionários e Google deve ser suas ferramentas de uso diário, e você deve usá-los, mesmo muitas vezes em uma frase (especialmente se você tiver apenas começado a escrever em Inglês). Mais informações sobre o uso do Google ao escrever
- Saiba onde você pode estragar. Às vezes, os alunos nem sequer percebem o quão diferente o Inglês é a partir de sua língua nativa. Ao falar, traduzir palavra por palavra de sua língua nativa, e eles acham que suas sentenças estão bem.Ao ler ou ouvir Inglês, use a "parar e pensar técnica": Preste muita atenção a coisas como a ordem das palavras, artigos, preposições, e tempos. Compare frases em Inglês com frases equivalentes em sua língua nativa. Observe as diferenças de palavras e na ordem das palavras. Isso vai fazer você mais cuidado quando se fala em Inglês, porque você vai perceber que partes de suas sentenças pode estar errado e deve ser verificada.
"Será que eu vou ser fluente se eu falar tão devagar e com cuidado?"
Não se preocupe com fluência. Fluência é fácil de conseguir, simplesmente falando. Se você praticar falando, você será capaz de falar mais e mais rápido.No colégio, eu consegui muito boa fluência em um mês, conversando com meu professor de Inglês (um falante nativo) cerca de duas horas por semana. Isso é apenas 8 horas de conversa.
É muito melhor ser lento e correto do que ser fluente e fazer um monte de erros. Por quê? Porque se você é lento e correto, você pode facilmente aumentar a sua velocidade e tornar-se fluente e correto. Mas se você é fluente e fazer um monte de erros, é muito mais difícil de corrigir seus erros e tornar-se fluente e correto.
Minha experiência com a escrita livre de erros
Quando eu estava na faculdade, eu comecei a aprender alemão com o Método Antimoon. Eu queria começar a escrever e-mails em alemão o mais rápido possível, mas eu não queria cometer erros e me ensinar maus hábitos. Eu escrevi meus primeiros e-mails em alemão depois de ler apenas um (40 páginas) livro curto para os alunos escritos em mensagens de correio electrónico simples alemão, alguns de um amigo alemão, e depois de usar o meu muito pequena SuperMemo coleção por alguns meses . E adivinhem?Meus e-mails em alemão quase sem erros.
Como foi isso possível - escrevendo frases corretas depois de receber tão pouco de entrada? Em primeiro lugar, os meus e-mails continham frases muito simples. Mas a coisa mais importante era a minha pesquisa: Eu olhei para frases de exemplo na Web e em dicionários.
Por exemplo, eu sabia que a palavra alemã para uso foi benutzen, mas eu não sabia como usá-lo em uma frase como "Qual programa você usa para copiar CDs?". Muitas vezes, eu tinha uma idéia de como algo pode ser feito em alemão, mas eu não tinha certeza se a minha idéia era correta. Em tais situações, eu olhei para a resposta na Web ou nos meus dicionários.
Eu passei muito tempo em cada frase. Levei mais de uma hora de escrever minha primeira mensagem, que continha apenas algumas frases alemãs.
O processo de escrita foi longo e levou um grande esforço, mas foi divertido. A experiência foi muito motivador e isso me fez ainda mais interessado em alemão. Talvez uma das razões por que foi tão agradável foi que eu sabia que eu estava construindo frases corretas.
Não falar ou escrever muito cedo
Se você seguir as regras acima e ainda fazer um monte de erros quando se fala (= mais do que um erro a cada 3 frases), você provavelmente deve mudar para escrever por um tempo. É mais fácil de produzir frases corretas ao escrever porque:
- você não precisa ter uma boa pronúncia
- você pode escrever-se muito lentamente e ninguém vai se importar
- você pode usar dicionários, o Web, etc, para procurar coisas
Se você fizer um monte de erros ao escrever, considere um "período desilêncio": parar de falar e escrever, e passar um mês ou dois ficando de entradaúnica.
Lembre-se que você deve primeiro obter lotes de frases em inglês em sua cabeça, em seguida, construir suas próprias sentenças. Sua atividade principal deve estar lendo e ouvindo Inglês - ea razão é que você precisa de bons exemplos para seguir antes de você pode construir suas próprias sentenças. As frases mais seu cérebro absorve, mais você pode expressar em Inglês. Se você não ver / ouvir bastante corretas, frases em inglês naturais, você não vai saber como dizer as coisas em Inglês. Então, você será inventando seu próprio idioma. E você estará cometendo erros.
O que acontece nas aulas de inglês
A ordem recomendada no método de aprendizagem Antimoon é: Pronúncia -Input (leitura e audição) - Escrita - Falando. Infelizmente, algo completamente diferente acontece nas aulas de inglês. Quase não há cursos ensinar-lhe pronúncia no início. Poucos professores dará entrada suficiente. Em vez disso, eles forçá-lo a falar e escrever - lhe fazer perguntas, dizendo para você fazer exercícios de gramática ou atribuições da escrita. De certa forma, eles forçá-lo a cometer erros e criar maus hábitos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário